On average, interpreters make a comparable wage to translators with an average salary around $50,000/year. Translators analyze text and research meaning. As a result, translations tend to be more accurate than interpretations. Most earned between $28,000 and $52,000. Generally, translators earn $20-$60 per hour. Most fall between $30-40. Interpreter skills require proficiency in English and other languages. Impartiality and accuracy are essential to convey the intended meaning without misleading factors. Spanish is the most demanded language for translators followed by Mandarin. The Bureau of Labor Statistics reported interpreters and translators earned an average salary of $49,320 in 2014, with top 10% earning over $80,650.
Is it better to become a translator or an interpreter?
While a bachelor’s degree is often necessary for interpreters or translators, fluency in at least two languages is most critical. Many also have a degree in a specific language or international studies. Some may pursue a master’s degree in translation or interpretation.
The Bureau of Labor Statistics projects 23.7 percent employment growth for interpreters and translators between 2020 and 2030. In that period, an estimated 19,300 jobs should open up. Interpreters and translators both convey meaning, but in distinct ways. Translators typically work with written text, while interpreters translate speech, often in real-time settings. Accuracy is emphasized for translations, especially of legal or professional documents, to preserve validity. Interpretation focuses more on intent and context.
While rare, some individuals possess skills in both interpretation and translation. These roles have specific requirements that usually lead to specialization. However, versatility in both areas can provide unique advantages and broader career opportunities.